Глава 11. Акцент
Сянсянь без умолку рассказывал Асии о своих родных краях, когда из узкого переулка вышла русоволосая русская женщина. Она направилась к бывшему дому Сянсяня, достала ключи, открыла дверь и вошла внутрь.
— Теперь она вызывает ещё больше подозрений, — задумчиво произнёс Сянсянь.
Он вышел из машины. В одной руке он держал пакет с молоком, а другой взял Асию за руку, после чего они подошли к двери и постучали.
— У вас какое-то дело?
Дверь открыла та самая русская женщина. Увидев Асию, обладавшую типичными славянскими чертами лица, она выглядела несколько удивлённой.
— Я Сянсянь из деревни Заднего Огня. А это моя возлюбленная, Анастасия Орлова. Мы хотели бы с вами поговорить. Не поймите неправильно, Асия уже много лет не была на родине. Мы планируем съездить туда, как только я оформлю визу, и хотели узнать, как там сейчас обстоят дела, какие произошли изменения.
Произнося эти слова, Сянсянь внезапно осознал, что говорит вовсе не на китайском или русском, а на совершенно неизвестном ему языке. Тошнотворное шипение, смешанное с невнятным собачьим лаем, заставило его невольно содрогнуться, покрывшись ледяным потом, но он изо всех сил постарался сохранить самообладание и подобающий вид.
— Будьте любезны, уделите нам пару минут.
— Тогда заходите, присаживайтесь. Меня зовут Анна, или можете называть моим китайским именем — Чжан Анна.
Женщина открыла дверь, ответив Сянсяню таким же леденящим душу, кощунственным голосом.
Сянсянь физически ощутил, как выражение её лица сменилось с безразличного на приветливую улыбку, однако мышцы её рук бессознательно напряглись в готовности к нападению.
Сянсянь кивнул и, сославшись на необходимость запереть машину, прихватил с собой оставленный в салоне деревянный футляр с мечом.
— Хорошо, Анна.
Спустя десять лет Сянсянь вновь ступил на эту знакомую и одновременно чужую землю.
Анна заварила им чай, поставила на стол две тарелки с фруктами и сладостями, радушно принимая гостей.
— Присаживайтесь. Мой муж ушёл на работу, а свекровь отправилась в гости к родственникам. Спрашивайте, что хотели.
Сначала она обратилась к ним на русском, а затем перешла на тот отвратительный, богохульный язык.
— Твоя спутница, похоже, не понимает нашу речь. Ты же знаешь, что это нарушение тайного приказа.
— Разумеется.
Сянсянь кивнул, притворяясь, будто всё понимает.
— Раз так, не буду ходить вокруг да около. Ту могилу под большим деревом за деревней раскопала ты?
— Выходит, я перехватила твою добычу? Да брось, там был лишь гнилой труп старухи. К тому же, кто первый встал, того и тапки.
— И где же остатки трупа?
Сянсянь тяжело вздохнул. У него болезненно защемило сердце. Эта женщина... этот притворяющийся женщиной монстр сожрал труп его бабушки.
— Это труп моей бабушки по материнской линии.
Сянсянь со скрипом сжал зубы.
— Я не хочу с тобой драться. Верни оставшиеся кости.
Иначе, как он понимал, эта история добром не кончится ни для кого.
— Ладно, ладно, какой проблемный мужчина. Пойдём со мной.
Анна на удивление сговорчиво повела Сянсяня на кухню. В современной обстановке нелепо громоздились целых четыре двустворчатых холодильника.
Она открыла самый старый и потрёпанный из них, достала несколько больших чёрных пластиковых пакетов и протянула их Сянсяню.
— Забирай, здесь всё. Я раскопала ту могилу лишь для того, чтобы пополнить запасы. Если тебе нужно — забирай. Оно настолько прогнило, что я даже есть это не хочу.
— Тебе лучше было вообще к этому не прикасаться.
Сянсянь окинул ледяным взглядом оставшиеся три холодильника.
— А что внутри этих?
— Мой муж, моя свекровь и младший брат мужа.
— Они все здесь? И ты не боишься, что за тобой придёт полиция?
— Сейчас в этой стране тоже внедряют кремацию. Вскоре я планирую вернуться обратно. Там всё ещё идёт война, трупов будет гораздо больше, самое время возвращаться. Мой муж и свекровь были слишком назойливы. Когда я уеду, всё станет на свои места.
— Что ж, благодарю за щедрость.
Сянсянь опустил голову и поднял тяжёлые пластиковые пакеты.
Он перетащил их в гостиную и передал Асии, попросив пока отнести ношу в машину.
Асия молча послушалась. Сянсянь притворился, что ещё хочет перекинуться парой фраз с Анной, а затем заметил, что в чайнике закончилась вода.
Как только Анна повернулась спиной, чтобы взять чайник, Сянсянь бесшумно распахнул футляр, выхватил меч палача, размахнулся от плеча и обрушил удар прямо на её затылок.
Он никогда не учился фехтованию. Этот тяжёлый клинок он купил просто как красивый сувенир, когда блуждал по интернету.
Хотя он ничего не понимал ни в направлении лезвия, ни в смещении центра тяжести для удара, у молодого парня было предостаточно грубой физической силы.
Вдобавок к этому прибавилась та ярость, что глухо кипела в нём с момента разговора с Анной и до того, как он увидел эти чёрные пакеты. Даже если бы ему дали обычную палку, он бы сейчас превратил голову этого чудовища в кровавое месиво.
...
К тому моменту, когда прилив крови к голове Сянсяня отхлынул, на улице уже стемнело.
Неописуемое чувство истощения распространилось от бешено колотящегося сердца ко всем внутренним органам, заставив его бессильно рухнуть на диван. Его пробивал непрерывный холодный пот.
Взглянув на Анну-людоедку, он увидел, что теперь от неё осталась лишь кучка месива, напоминающая раздавленный спелый помидор.
— На, вытрись.
Асия протянула Сянсяню влажную салфетку.
— Я только что сходила и купила много кошачьего наполнителя. Сейчас мы засыплем всё это наполнителем, а потом соберём.
Асия достала телефон и несколько неумело показала Сянсяню пару фотографий и короткое видео.
Это было то, что Асия сняла, пока Сянсянь в исступлении рубил плоть в фарш. Под человеческой кожей скрывалась отвратительная оболочка, похожая на толстую розовую резину. И хотя Сянсянь изуродовал голову до неузнаваемости, всё равно можно было отчётливо разглядеть гипертрофированные лицевые кости, явно отличавшиеся от человеческой анатомии.
— Давай закопаем её. Это не человек, я чую. Тебе не стоит расстраиваться из-за неё.
— Нет, не нужно её закапывать. Звони в полицию, иначе это никогда не закончится.
Сянсянь передал окровавленный меч палача и футляр Асии, попросив её отнести это вместе с останками бабушки к могиле. Сейчас кукуруза на полях стояла высокой, и никто не заметит, что там что-то спрятано.
Затем Сянсянь прошёл на кухню, вытащил кухонный тесак, с силой рубанул им по холодильнику и столу, а затем принялся беспорядочно кромсать тело Анны явно затупившимся лезвием, оставляя рваные следы.
— Потом скажем всё как есть. Мы пришли расспросить о ситуации в России, а потом на нас напал монстр, в которого превратилась Анна. Поняла?
Они согласовали показания, затем позвонили в полицию и вскоре оказались на заднем сиденье полицейской машины для допроса.
Сянсянь понимал, что всё это звучит абсурдно, но после вспышки гнева он обнаружил, что пугающе спокоен. Те омерзительные вещи, от которых полицейских выворачивало наизнанку, не вызывали у него абсолютно никаких эмоций.
Он лишь понимал, что если не решить эту проблему открыто и честно, то в будущем у него возникнут куда более серьёзные неприятности.
Деревня — это общество, где все друг друга знают. Не видеть человека день-два — это одно, но со временем соседи обязательно забьют тревогу. И если окажется, что они были последними, кто здесь околачивался, то отмыться от подозрений будет уже невозможно.
Но, как и сказала Асия, Анна не была человеком, поэтому эта проблема перестала быть проблемой.